「金屬遊歷」（策展團隊：林以寧、楊佳馨）
2024年度（第十屆）集美·阿爾勒國際攝影季開幕之際，三影堂攝影藝術中心與香奈兒再度攜手，共同呈現「影像策展人獎入圍方案展」，並揭曉第四屆「影像策展人獎」得主及評委特別提名。開幕前夕，作為項目重要組成部分的「影像策展創作營」率先啟幕，集結資深策展人和相關領域的專家學者，進一步為當代影像藝術策展開闢交流和研學路徑。
集美·阿爾勒「影像策展人獎」由三影堂攝影藝術中心與香奈兒於2021年共同創立，旨在扶持具有潛力的中國青年策展人和研究者，助力其在影像藝術領域的成長與發展。自獎項設立以來，該項目共收到196份策展方案投稿。這些方案展現了青年策展人對社會與文化議題的敏銳洞察及創造性思考。在四屆的評選過程中，40個晉級方案的策展人（小組）參加了與獎項評委團的線下評選和研討，其中20個入圍方案在集美·阿爾勒國際攝影季展出。過去三屆的獲獎方案在本項目的支持下，已成功在北京、上海、新加坡等地呈現展覽及相關公共活動，成為青年策展人通向國際舞台的重要起點。
本屆「影像策展人獎入圍方案展」呈現的策展方案包括：幽靈舞（策展團隊：陳泉池、譚欣然），在此，我們短暫美麗（策展團隊：黃羽婷、高哲君），金屬遊歷（策展團隊：林以寧、楊佳馨），油上啖湯（策展團隊：孫遼、劉芳菲），親密斷章（策展人：鄒捷蕾）。
2024集美·阿爾勒「影像策展人獎入圍方案展」展廳。©三影堂攝影藝術中心
評委團由國內外知名藝術家、策展人及行業專家組成，包括：
資深藝術媒體人、策展人、紀錄片導演 曹丹；
藝術家、策展人、第八屆橫濱三年展聯合藝術總監 劉鼎；
荷蘭藝術家、策展人 魯小本（Ruben Lundgren）；
香港M+博物館 CHANEL流動影像主策展人 蘇筱琪（Silke Schmickl）；
策展人、北京藝術與科技雙年展總監 王乃一；
法國阿爾勒攝影節總監、集美·阿爾勒國際攝影季聯合總監及藝術委員會成員 克里斯托弗·維斯納（Christoph Wiesner）；
策展人、研究者和影像藝術家 于渺；
中國當代攝影藝術家、三影堂攝影藝術中心聯合創始人及聯合總監、集美·阿爾勒國際攝影季聯合總監及藝術委員會成員 榮榮；
三影堂攝影藝術中心執行館長、集美·阿爾勒國際攝影季藝委會成員 齊燕。
「金屬遊歷Metal Odyssey」展覽主視覺。©金屬遊歷策劃團隊
經評委團的三輪審慎研討和投票評選，林以寧與楊佳馨以其方案「金屬遊歷」奪得2024集美·阿爾勒「影像策展人獎」。集美·阿爾勒聯合總監克里斯托弗·維斯納代表評委團感言說：「評委團對五組入圍策展方案具有深度的思考和出色的完成度都印象深刻，向所有入圍策展人祝賀。『金屬遊歷』提供了一個獨特的來自藝術家和策展人的雙重視角。這個方案源於對疾病與家庭關係的深刻的私密體驗，卓越地運用並整合了醫療文件、個人註釋和影像，將其轉化為具有觀念性表達。兩位藝術家和兩位策展人之間的共同敏感性，以及他們通過影印、攝影和視頻等多種媒介將個人挑戰轉化為美學體驗的能力，令人讚歎。我們期待看到這一方案進一步深化拓展，並在三影堂攝影藝術中心的落地呈現。」
「金屬遊歷」在三影堂攝影藝術中心（北京）的展覽計劃於2025年春季舉辦。在本項目的支持下，獲獎策展人林以寧與楊佳馨還將全面參與「影像策展人獎」培育計劃，包括學術研究、國際交流活動及人民幣十萬元的現金獎勵，以支持其在策展領域的進一步發展與深耕。
藝術家楊佳馨作品《08773545》與《對話之後 After The Conversation》。©三影堂攝影藝術中心
本次展覽以「金屬遊歷Metal Odyssey」為主題，結合行李箱（suitcase）旅行的意象與病患（cases）經歷。通過藝術家及其家人的病歷（medical records），探討生命中的記憶與事件。展題中的「金屬」象徵與疾病相關的儀器設備，作為人與創傷事件的中介角色，同時暗示了藝術家與策展人間的創作碰撞，如同遊歷的痕跡。
藝術家楊佳馨以復寫（re-covery）為概念，創作空間裝置作品《08773545》與聲音裝置作品《對話之後 After The Conversation》，藉此剖析私人病歷與母親之間的照顧者與被照顧者的連結，她借以滿版的重構病歷改變線性的書本閱讀方式，以充新凝視被攤平的創傷，使觀眾在觀看與翻閱之際，重新定義身體的檔案。
藝術家楊佳馨作品《對話之後 After The Conversation》。©三影堂攝影藝術中心
藝術家劉清華作品《視點融疊 Blended Visions》與《過去的原野 Wildlands behind》。©三影堂攝影藝術中心
藝術家劉清華作品《過去的原野 Wildlands behind》。©三影堂攝影藝術中心
藝術家劉清華以自身視角觀察父親從發現白內障至手術後的復原過程，創作出雙頻道影像作品《視點融疊 Blended Visions》與平面攝影作品《過去的原野 Wildlands behind》，呈現回憶中的有機重構（assemblage）與微觀的身體風景，使觀眾在觀看錄像文章時，也一同遊歷在她與父親共同面對疾病的情景中。
本展重新梳理與詮釋病歷，以文件姿態（documentary gesture）呈現他者觀察患者修復的過程，或自身從傷病邁向痊癒的旅程，也借喻《荷馬史詩》中的奧德賽之旅，象徵艱苦、漫長且危險的旅程，亦寓意歸來、智慧、勇氣與堅韌。
「金屬遊歷Metal Odyssey」公眾展示區。©三影堂攝影藝術中心
兩位策展人林以寧、楊佳馨真誠的邀請觀眾探索藝術家們私人相簿，並且為深化與觀眾之間的連結，將部分展場成立公眾展示區，邀請觀眾書寫學習單，以利思索觀展心得與學習單上的提問，讓觀眾、藝術家與策展團隊在展場中，共同織出藝術與現實世界的金屬光澤。
關於集美·阿爾勒國際攝影季
集美·阿爾勒國際攝影季是廈門市集美區與法國阿爾勒攝影節合作的文化藝術交流項目。自2015年創立以來，攝影季以開放、多元的姿態匯聚全球優秀影像作品，不斷帶來最新的國際視野，並且大力支持華人影像藝術的創作、研究和策展，推動其在公眾視野中的廣泛傳播與在國際舞台上的發聲。集美·阿爾勒開幕前夕直至展覽結束，由來自全球的專家、學者、藝術家、策展人等行業專業人士，帶來高校巡迴講座、影像策展創作營、專家見面會、對談、工作坊、藝術家導覽、表演及遊學等一系列豐富的活動將為廣大觀眾帶來多元的藝術體驗，創造難忘的「因為攝影的相遇」。
關於三影堂攝影藝術中心
三影堂攝影藝術中心是國內首家專注於當代攝影藝術的民間機構，由中國當代著名的攝影藝術家榮榮和日本著名攝影藝術家映里夫婦於2007年6月共同創辦。三影堂攝影藝術中心通過舉辦高水準的展覽、講座、教育、圖書出版、藝術家居住計劃以及各種獨立項目和活動，致力於構建中國當代攝影藝術領域最高水準的展示、推廣與國際交流平台。三影堂攝影藝術中心目前擁有南北兩個空間：一個位於北京朝陽區草場地藝術村，另一個位於中國南方城市廈門的集美區杏林灣。除藝術展廳外，三影堂攝影藝術中心設有+3畫廊、影像製作部、攝影圖書館、攝影教育部和攝影主題書店。
關於香奈兒
香奈兒是一家私有企業，由品牌創始人嘉柏麗爾·香奈兒於上世紀初創立。如今，香奈兒的高級成衣、皮具、時尚配飾、眼鏡、香水、彩妝、護膚品、高級珠寶、腕表等產品譽享全球，成為奢侈品領域獨樹一幟的時尚風向標。同時，香奈兒的高級定制服也極富盛名，該系列每年在巴黎舉辦春夏和秋冬兩場發布會。為了傳承與弘揚法國的手工製造技藝，香奈兒亦將眾多精於傳統工藝的手工坊納入「香奈兒高級手工坊」旗下，極致奢華與至臻工藝，是品牌不變的追求。香奈兒的核心價值始終根植於無限的創意之中，由此，品牌致力於在全球範圍內增進文化、藝術以及精湛技藝的推廣與傳播，並在專業人才、研發、可持續發展與創新方面進行了大量投入。截至2023年底，香奈兒品牌在全球擁有超過36,500名員工。
Comments